Haladunk:)

Ma delelott vizsgaznom kellett angolbol. A tanfolyamot igaz, hogy ket hettel korabban befejeztem, de ugyanugy zarovizsgat kellett tennem, ahogy az egesz csoportnak. Ha nem tettem volna le a vizsgat, akkor ki kene fizetnem a tanfolyami dijat. Heti 300 NZD fel evre. Nana, hogy a vizsgat valasztottam.:) Egy komplett Academic IELTS vizsgat kellett tennunk. Nem volt ujdonsag, mert a tanfolyamon mar 3-szor csinaltuk es en meg a valosagban is csinaltam egyet (igaz, az csak General volt). A tanfolyami vizsga is ugyanolyan szigoruan zajlik, mint a hiteles vizsga. Mindent idore kell csinalnunk es nem tudjuk, hogy mi lesz a vizsga temaja. Neha olyan hulye irasbeli topikok vannak, hogy az ember haja egnek all. Ilyenkor azon gondolkodom, hogy aki ezt kitatalta, mennyi idot gondolkodott a teman. A sajat anyanyelvemen alig tudok hozzafuzni egy epkezlab mondatot ezert angolra leforditani sem tudok mit.:)
Amikor vegeztem, elmentem bevasarolni. Vettem karfiolt es csinaltam karfiolporkoltet nokedlivel. Aszem ez volt eletem elso karfiolporkoltje, amit en csinaltam. Anyum mar csinalt, ugyhogy szeretni szeretem. A gyerekek sem szoltak ra semmit. Igaz, uszasedzesuk volt, igy ilyenkor barmit elejuk tudok tenni. Mint az oroszlanok.:)
Ma kaptunk az ausztral bevandorlasi hivataltol egy e-mail-t, hogy legyunk kedvesek faradjuk el orvosi vizsgalatra. Azt hiszem, a legjobbkor jott a hir.:) Pont negy honapja adtuk be a kerelmet a 175-os vizumra. Nem szamitottam ra, hogy ilyen "nagy" leptekben haladunk majd. Bar ha megkapjak az orvosi vizsgalat eredmenyet, akkor is ulhetnek az anyagunkon. De azert mar kozelebb kerultunk meg egy lepessel az egyik celhoz.:)
Bendeguz ma megekrdezte, hogy:"Anya, mit jelent "hángöri-ul", hogy "csííz?"
Mondtam neki, hogy hángöri-ul az sajtot jelent.:) Olyan jo, hogy viszonylag sok idot vagyunk a gyerekekkel es ezeknek a pillanatoknak nem az ovoneni vagy a bebiszitter orul, hanem mi.:)
Bar biztos egyszerubb lenne anyagilag, ha reggeltol estig dolgoznek (pl. a mobil WC helyett lehetne egy szep bogaram), de most ugy erzem, hogy nem az a fontos. Ezeket az eveket senki nem adja vissza, ugyhogy most igyekszem elvezni oket (bar neha kihoznak a sodrombol es akkor ugy erzem, hogy rajuk szogelem az ajtot egy hetre)

Mezeskalacs hazikok

Ma mezeskalacs hazakat "epitettunk". Pali csinalta a sablonokat. Egetett cukorral ragasztottuk ossze a "falakat".
A kezunket szetegettuk vele. Van par holyagunk. De megerte! Olyan csondben voltak, amig dekoraltak.:) Vendegunk volt egy angol es egy ir kislany is.

Kiruccantunk

Ma elmentunk Aucklandra. Megneztuk egy muzeumot, ami a mi Kozlekedesi Muzeumunkhoz hasonlo. Utnana elmentuk vasarolni. Megleptem magam ket terdzoknival. Sajnos meg nekem hideg van a terdgatyahoz, de az egyik kedvenc gatyam terdig er, igy hosszu zoknival kell hordanom. Vettem magamnak egy alsonemut is, amin harom kiwi madarka ucsorog.:) Vettuk meg par ajandekot a gyerekeknek sutyiban. Az ido rossz volt, igy nem mentunk le a partra, hanem hazajottunk. Most este csinaltunk Palival egy tripla adag tiramisut Adi szulinapjara. Mar alig varom a fulhuzast.:)
Bendinek par het mulva lesz az oviban a szulinapja. Ilyenkor az a szokas, hogy az unnepelt visz valami aprosagot minden gyereknek. Tavaly Raffaelo-t csinaltam, de iden szaloncukrot viszunk. Itt olyan nincs es igy legalabb megismerik az ovinkbeli gyerekek, ovonenik es az egyszem ovobacsi is. Bendi imadja az ovobacsijat. A neniket is, de Simont nagyon. Ritka jo ez a csapat. De!! Ez a nyolcadik ovoda, mire azt mondtuk, hogy igen, beadjuk a gyereket es ott is merjuk hagyni. De ok tenyleg jok es szivvel, lelekkel csinaljak, amit csinalnak. Nem tudom, hogy birjak.:)

Faradtan

Ma rohangaltunk egesz delelott. Adam 12 eves lesz holnaputan es neki vettunk ajandekokat.
Tiramisut csinalok torta helyett, mert nagyon szereti. Mi is.:)
Kozben uj munkahelyem lett. Udvhadsereg. Soha nem gondoltam volna, hogy ide keveredek.:) Par napja voltam interjun es ma hivtak, hogy kezdhetek. Egy fiatal del-afrikai csaj interjuvolt. A munka ugyan az. Betegapolas es hospice. Itt nagyon gyakori, hogy a munkahelyen mindenfele ember dolgozik. A munkavallalasnal senkit nem erint hatranyosan, ha mas a bore szine, ha mas a vallasa, ha gyereke van vagy hasonlok. Ha megfelelsz az elvarasoknak, akkor semmi akadalya, hogy dolgozz (persze papirok azert kellenek hozza). Rasszizmus azert itt is van. A fiatalok azert "adnak" a szines borueknek. Neha "megcincaljak" oket es felszolitjak oket nem tul udvariassan, hogy menjenek vissza a sajat orszagukba. Angolon az egesz osztalyom szinesboru volt es kivetel nelkul mindegyiket erte mar atrocitas tobbszor is.
Ma elmentem Bendivel az iskola elotti vizsgalatra. Eleg mufurc nover jutott nekunk. Lehet, hogy az osszes nem kedves helyi nalunk tomorul? Vagy csak en irom le, hogy vannak ilyenek is? Na, szoval tul vagyunk ezen is. A vizsgalat kozben szolt a nover, hogy most feltesz egy hulye kerdest (szo szerint ezt mondta angolul). Atya vilag! Gondoltam, mi johet meg? Aztan megkerdezte, hogy a gyerek fiu-e vagy lany? Zold katonas oldalzsebes gatyaban es sotetkek pokemberes poloban volt Bendi. A kotelezo rutinkerdeseken kivul egy szot sem szolt a gyerekhez. Talan o is csak a penzert melozik hivatastudat nelkul vagy csak rossz napja volt.
Ma este beugrottunk Palival kajaert. Jol megpakoltuk a kosarat es mar nem volt kedvunk cincalni, igy letettuk az egyik sor vegenel. Ott szoszmotoltunk valogattunk. Megyek a kosarhoz, az meg sehol. Nezunk jobbra, nezunk balra, sehol a kosar. Na hurra, kezdhetjuk elorol az egeszet.:) Aztan feluton elcsiptuk a biztonsagiort, aki elvitte a kosarat. Mondom neki, hogy tul nehez volt, igy letettem. O meg azt mondta, hogy azt hitte, hogy valaki megunta a vasarlast es otthagyta a kosarat. Szerinte sokszor van igy. Mi vaaan?? Ezek szerint ilyen is van.:) Biztos, tul hosszu a sor a penztarnal. Na, megyek megnezem a Brüno-t ma.:)
Ez a cikk az index-rol van.

Kicsi vilagunk

Amikor majusban Sanghaj-ba keszultunk, elotte felkerestem par ott elo magyart, hogy megis mire keszuljunk. Ket kedves "csajszi" (2 illetve 3 gyerekes anyukak) valaszolt is a kerdeseimre. Az egyik hozzatette azt is, hogy ok eppen most koltoznek vissza Magyarorszagra es lesz egy bucsu bulijuk es szivesen latnanak minket is. Nagyon orultunk a meghivasnak es termeszetesen el is mentunk. Vittem a gyerekeknek par aprosagot a hazigazdaknak meg egy uj-zelandi bort. A buliban ott volt (tobbek kozott) a masik "csajszi" is, aki szinten valaszolt nekem. Nagyon jol ereztuk magunkat, jokat ettunk-ittunk.
Ma reggel kaptam az iwiw-en egy uzenetet Angitol, hogy talakozzunk ujra. Eloszor nem ugrott be, hogy ki az az Angi, mert nincs ilyen nevu az ismeroseim kozott es egyaltalan mi az, hogy talalkozzunk ujra, amikor meg sose lattam. Megneztem a fotokat es akkor ugrott be, hogy O az, akivel anno valtottam par levelet es akivel talalkoztunk Kinaban. Irta, hogy jonnek Uj-Zelandra ket hetre es ossze tudnank futni megegyszer. Ugy megorultem, mert nem gondoltam volna, hogy valaha meg latni fogom azokat az embereket, akikkel ott talalkoztunk. Tenyleg milyen kicsi a Vilag (bar amikor a repulon ulok, nem azt mondom. Akkor hatalmasnak tunik:)). Az ember soha nem tudhatja, hogy mikor, kivel es hol fut ossze. Kiberelnek egy lakoautot es turaznak egy rovidet. Hoznak magukkal ket gyerkocot is, ugyhogy "suru" lesz az amugy is suru program.
A japan "havernom" nagyon belejott az sms nyelvbe. Reggel kuldott ez uzit, hogy cul8r.
Kellett egy kis ido, mire beugrott, hogy ez a see you later.:)

Langos

A langos oriasi sikert aratott. Mindenkinek izlett. Meg az igazgato is megkerdezte, hogy ki csinalta ezt a "hungarian bred"-et (pedig ra volt irva, hogy Langos). Nem tudom, mit gondolt, megis ki, hiszen az en fiaim az egyetlen magyarok a suliban.:) Kozkivanatra Ilap sokszorositja a receptet.
Pali meg mondta reggel, hogy: "Ugysem fog nekik izleni, tudod milyenek."
Mondtam neki, hogy eddig ahanyszor langost csinaltunk itthon, az utca osszes kolke nalunk evett. Csak tudjak mar, mi a jo.:)
Amugy Pali azert mondta, hogy nem fogjak szeretni, mert fiuk egyik haverja sokat van nalunk egesz napra, tobbszor itt is alszik es akarmit teszunk ele (husleves hazi cernameteltel, egyben sult fasirozott, rantott hus) nem izlik neki. Most mar nem is kinaljuk, csak a mogyorokremes kenyeret teszunk ele es instant poharas levest.:) Azt szereti, egye azt. En nem banom.
Szoval Gabi, Kata nalatok is tuti bevalik, ha vendegeket hivtok ott kulhonban.:)

Nyugis nap

Ma Brendus otthon maradt velem, mert izomlaza lett.:) Kaptam az alkalmon es Palim hijjan elcsaltam magammal az orvoshoz (a kormom miatt, ami nem javul), hatha kell majd egy kis segitseg.:) A multkori kinai dokino mar nem dolgozik itt, igy egy indiaihoz kertem magam. Jo valasztasnak tunik. Felirta a tuti oldatot, ami szerinte jo lesz. En is bizom benne. Egy-egy ilyen receptert valo beugralas 2500 Ft-nak felel meg (a mi varosunkban). Ez igazabol nem draga, mert itt nem kell egyaltalan TB-t fizetni. De azert draga, ha a "semmiert" megy az ember. Remelem, hogy utoljara voltam ez ugyben.
Delben elmentuk Bendiert az oviba. Az egyik ismerosom is eppen jott a fiaert es mar a kapuban "kikapta" a gyerekeket a kezembol, hogy atvinne magukhoz jatszani. Kicsit kerettem magam, de nem nagyon, nehogy aztan O gondolja meg magat, aztan meg nekem kell elvinnem az oveit is.:)
Igy viszonylag nyugis a napom delutan haromig.
Bendit meghivta az ovis baratja a szulinapi zsurjara. Ez lesz az elso buli, ahova egyedul megy. A szomszedoknal volt mar szulinapozni, de oda ment vele Brenda is. Mar nagyon varja.
Ma van a fiuknak utoljara ESOL ebben az evben. Ma vittek a magyar kostolot. Langosra szavaztunk, igy azt sutottem. Legalabb a reggelink is megvolt egy csapasra. Azert dontottunk a langos mellett, mert nagyon finomat tudok csinalni (igazi piaci), viszonylag egyszeru, olcso es sok ember jol tud lakni vele.:) A kovaszt mar tegnap elkeszitettem es minden cuccot kimertem. Ma koran keltem es az osszes kikeszitett hozzavalot egy perc alatt betettem a kenyersutobe dagasztani/keleszteni, aztan spuriztam vissza aludni. Utana mar csak sutni kellett oket.
Az otthoni Jezuska irta, hogy az ajandekom mar nala van (angol szinonima szotar tanuloknak). Hogy mikor tudok "beleszagolni", azt nem tudom. Amikor kinyitok egy konyvet, az az elso, hogy beleszagolok.:) Imadom a konyv illatat.
Repul az ido! A gulyas eves a nyakunkon. Jovo hetvegen jonnek a vendegek. Lassan irnom kell a listat, mi az, ami kelleni fog.

Maglyarakas Gabi miattttt:)

Na, ma megcsinaltam en is. Jol bekajaltunk. Valahogy el is felejtettem, hogy szeretjuk.:)
Ma Brenda mondta nekem, hogy a baratja a suliban kapott egy 'vájtéjölbájtot' (ejtsd angolosan:)).
Mondtam neki, hogy de jo es orult neki? Erre Brendus mondja, hogy nem, mert bevittek a korhazba. Hopsz, gondoltam magamban, hogy akkor ez nem az, amire gondolok. Igazabol nem gondoltam semmire, azt hittem, valami uj jatekrol beszel a "kapott" kifejezes miatt. Aztan utana leesett, hogy nalunk van egy pok, amit white tail-nek hivnak (a bite (bájt) meg a harapast jelenti). Ez a pok merges, de nem veszelyes. Szoval csak azt mondta, hogy megcsipte egy pok a baratjat.:) Brendanak olyan jo az angol kiejtese, hogy az egyik baratja meg is kerdezte, hogy Angliabol vagy Amerikabol jott-e. Ennek orulok, de egy szavat nem ertem lassan. Nekunk felnotteknek egy elet nem eleg arra, hogy elsajatitsuk barmilyen nyelv helyes kiejteset.
A mult heten Hamilton osszes altalanos iskolajaban magasugro verseny volt. Brendus a sajat iskolajaban elso helyezest ert el. Az osszes iskola elso helyezettje ma indult egy "iskolak kozotti" versenyen ahol a kis 'poklabunk' masodik helyezest ert el. Szoval a varosban az altalanos iskolasok kozott O a legjobb ugropok (a sajat "sulycsoportjaban"). Nagyon buszkek vagyunk ra, O is buszke lehet magara es a varos is:). Mama es Papa is nagyon buszke lesz. Foleg Mama fogja a sziven viselni, mert O is sportember volt aktiv koraban. Tavaly a futoversenyen ert el elso helyezest a sajat iskolajaban, de az iskolak kozotti versenyen mar nem kapott helyezest.

Bombariado

Nem tortenk sok minden ezen a hetvegen. A gyerekek golfozni mentek a haverjukkal, mi meg itthon bolhatlanitottunk. Elsozor a macskat, aztan a lakast. Egyre tobb bolha ugrandozott itt-ott, aztan ugy dontottunk, hogy veszunk "bolha bombat" es kiirtjuk oket. Itt oriasi divat a padloszonyeg es ezek boldogan teszik a serkejuket ide. Mivel a normalis futes nagyon ritka igy a parketta vagy a keramia kizarva, mert az ember laba odafagyna. Elvetve talani egy-egy hirdetest, ahol irjak, hogy van padlofutes, esetleg dupla ablak es meg szigeteles is, de nagyon-nagyon keveset lattam a ket es fel ev alatt az eszaki szigeten. Mondjak, hogy itt nincs olyan hideg, mint otthon es hogy sokkal jobb a klima. Ez igy is van. A gond nem ez. Hanem az, hogy az itteni hazak nem az itteni klimahoz vannak kialakitva. Lehet itt 15 fokos nappali csucshomersekletes tel, ha ejszaka van, hogy 0 (volt mar -2) fok van es az ember szetfagy a lakasaban reggel, amikor kimaszik az agybol. Mi egy uj hazban lakunk, ahol mar van szigetels is!!! es elektromos futes, de sajnos szimpla ablakokkal. Laktunk az elejen negy honapig egy regiben, ahol meg szigetels sem volt. Az ember latta a lehelletet a konyhaban reggel. Hiaba futottunk, szigeteles hijjan kiment a meleg (a fuggonyok meg mozogtak a lakasban a kinti szeltol). Amikor hideg van, a mostani hazunkban furdes utan gozolog az egesz csalad. Mar csak a kokusz illat hianyzik, mint a regi diszkokban.:) Amikor tel van, iszonyat rossz ezt atelni nekem (meg a WC deszkara is szormet teszunk, mert nagyon hideg). Na, most elkanyarodtam. Szoval a lenyeg, hogy bolha bomba riadonk volt. Ez a "bomba" egy spray dobozban van, amit a szobakban kell elhelyezni es "beuzemelni". Ez szepen kinyomja magabol a bolhaolo szert. Ket oraig nem szabad bemenni a helyisegbe. Allitolag kilenc honapig hatasos. A macska is kapott cseppeket, igy o is bolhamentes lesz. Szoval eljuk a bolhamentes emberek bolhamentes napjait.

Gondok:)

A fiuknak az ESOL (English for Speakers of other Languages) osztalyban lesz egy ev vegi buli, ahova mindenki a sajat orszaga specialitasat viszi. Nem tudom, mivel rukkoljak elo. Nincs sok idom ra. A lanyomnak mar nincs ESOL-ja. Nem tudom, hogy kitol orokolte a nyelverzeket, de jol jart vele. Bar o az, akinek ha bevarnak a szajat, akkor a feneken tanulna meg beszelni. Tegnap megkertem, hogy kerjen fekete cernat es tut a szomszedtol. Erre ramnez es azt mondja, hogy o nem tudja, mit jelent a tu angolul. Mondtam neki, nem baj, kersz cernat, a tobbit meg mutogatod (en sem tudtam). Hozott is. Megint gazdagodott a szokincsunk.:) Megkaptuk a "behivot" Bendeguz orvosi vizsgalatara (igazabol nover vegzi). Itt pl. a rakszurest es a borkinoves eltavolitast is a nover csinalja. A tobbi dologban nincs tapasztalatunk. Az orvos meg a kozelben sincs. Igazabol nincs is ra szukseg ilyenkor. Szoval azert kell mennunk vizsgalatra Bendivel, mert a lelkem 5 eves maholnap, es kezdheti az iskolat februarban. Eddig ugy voltunk vele, hogy ne kezdje a sulit, mert nemsokara jon az eves hazalatogatas es az 2-3 honapig tart (ha mar lud, legyen kover).:) Meg ugye mar nem tervezzuk a visszajovetelt (bar barmi megtortenhet), szoval arra a par honpara nem lattuk ertelmet. De most viszont ugy latjuk, hogy iskolaban a helye. Szoval meg megy a filozas. Minden esetre az oviban jeleztem, hogy marcius vegeig szamitsanak rank. Max. lemondjuk. Mondtam Bendinek, hogy keszuljon, mert majd megvizsgaljaka szemet, fulet, megmerik stb. Erre O levetette magat a kanaperol valami tigris ugrassal es kozolte, hogy O mar nagy fiu es megy iskolaba. Sokat emlegeti. Gondolom az oviban mindennap teriteken van. Az iskola itt nagyon gyerekcentrikus. Az elso hat osztaly az otthoni nagycsoportnak felel meg.:) A nagyok imadnak suliba jarni. Elmeny alapu az oktatas, nincs tekintely elv es nem terhelik oket felesleges hulyeseggel. Bar sajnos a palyara nem alkalmas neveloket itt sem lehet kikerulni. Attol, hogy mosolyog es megkerdezi, hogy vagyok, az nem azt jelenti, hogy jo pedagogus. Tegnap este tanc utan megint usszeult a "szemuksemalljol" noci klub. Egy taggal bovultunk. Eltrecseltunk az elet lenyeges dolgairol. Vegre megtudtam, hogy mi kell az igazi kinai leveshez.
Persze, a neten vannak ilyen olyan receptek es le is irjak, hogy mi kell bele, de ugye a hozzavalokbol is tobb fele van, igy soha nem volt olyan a leves, amilyet en szerettem volna.
Hong-Kong-ban olyan etteremben jartunk, ahol mi magunk "foztuk" meg a levest. Kihoztak egy husalaplet egy olyan edenybe, ami olyan, mint a petroleum lampa, csak nem uveg a nyaka, hanem egy fem tanyer van rajta. Egy masik tanyerban zoldsegek voltak es onnan lehetet beledobalni mindent a rotyogo levesbe. Azt tettel bele, amit akartal es addig fozted, amig jolesett.
Amikor mar nem kellett a tuz, eloltottad. Nagyon tetszett ez az edeny, de sajnos nem tudom, hol lehet venni. Pedig kerestuk tobb helyen.
A lenyeg, hogy a hosszutavu terveinkkel kapcsolatosan halvany fogalmunk sincsen itt es most.
Megyek es csinalok egy Szekszi Poharkremet. Az mindig jol jon. Bar okosabb nem leszek tole.

Ez is, az is

Kiderult, hogy a Bendeguz ovis tarsa is itt lakik, ahol mi. Ez most derult ki.:) Ovi utan atjott hozzank a kisfiu (a kinti jatszas lefujva az eso miatt). Szegyen ide, szegyen oda, nem emlekeztem ra az ovibol. Orulok, ha a sajat gyerekeimet felismerem.:) Az is valami. Orulok annak is, hogy Bendi is keresi a gyerektarsasagot. Egesz jol beindult az angolja. Persze, O csak fel 9-tol 12-ig van oviban. Szoval az nem tul sok ido es ez is csak masfel eve eve van igy. De, azert mar egesz jol elpotyog. Sot mi tobb, tegnap enekelt is, hogy: "Rain, rain go away, come back an other day".
Amikor csuklik, azt mondja, hogy: "Hiccup-ok" (hikáp-ok). Magyar toldalekot tesz a vegere.:) Neha fogalmam nincs, hogy mit mond.
Tegnap meglatta az uj labujgyurumet es mutatta az ujjat a kezen, hogy a gyuru a kezujra valo, maskor oda tegyem.
Megkaptuk a csomagban a Lolka es Bolka es a kockasfulu nyul DVD-t (koszi Regi). Bendeguz nagyon elvezte oket.
A multkor adtam Reginanak kinott gyerekruhakat (es O is nekem a nagylanyarol, mert egy a meretunk:)). A zsebeket nem neztem at es az egyikben benne hagytam egy 10 dollarost. Azt is megkaptam:) ( koszi).:)
Egyetlen egyszer fordult elo velem, hogy a turis gatyanak a zsebeben, amit a piacon a "100 Ft-os" turiban vettem volt egy 5 Euro-s a zsebeben.:)
Tegnap meglattam a boltban, hogy le van ertekelve a maj 1 dollarra (350 grammos). Vettem ket dobozzal, igy legalabb megvan a finom, gyors, egeszseges es olcso vacsi a fiuknak (en nem szeretem). Feltem, hogy mar szaga lesz, de teljesen jo volt. Sajnos mar elofordult itt is az aruhazi husnal, hogy budos. Altalaban kis azsiai henteseknel veszunk husit. Szep arujuk van.
A jo multkor vettunk zuzat. Muanyag talcan volt es le volt foliazva, szoval jol lathato volt. Egy fiatal srac ult a penztarban es mela undorral a ket ujja koze csipve vette fel a zuzat es megkerdezte, hogy ezt milyen allatnak visszuk. Mondtuk, hogy ezt bizony nem a macskanak szanjuk, hanem magunknak.:) Utana nem szolt semmit, csak megkerdezte, hogy honnan jottunk. Itt nem nagy divat a belsoseg.
Tegnap huvos volt, ma huvos van. Futeni kell sajna. Nem tehetek rola, nekem a 25 foktol felfele kenyelmes a lakasban. Felso hatar nincs.:)

Napocskat szeretnek

Tegnap eldontottem, hogy tobbet nem megyek angolra. Ket het mulva vege van a tanfolyamnak, ugyhogy igazabol nem oszt, nem szoroz ez a kis ido. Mivel a ket legjobb fej csajszi abbahagyta, igy egyre szarabb lett a kedvem angolrol, angolra. Akik maradtak, azokat mindig kerultem, azert dontottem igy. Ennek oromere ma takaritottam, bar nem olyan latvanyos, mert eldugott helyeken csinaltam.:) Eladtuk a grillsutonket is. Egy eve vettuk, de ossze-vissza ketszer hasznaltuk. Valahogy eleg is volt. Nem nekunk valo ez a garazsbol kicincalas, majd vissza cincalas es utana a letakaritas. Fel orat sutottunk rajta es utana egy orat takaritottam. Azt hiszem a szivem melyen orok lakotelepi maradok. Nekunk az az egyszer hasznalatos "eldobhato"grillezo valo. Egy sved orvos (neurologus) vette meg. Ket honapja jott a csaladjaval es meg fel evet maradnak. Mondta, hogy a magyar orvosi egyetemek nagyon "nepszeruek" naluk Svedorszagban. Ha a sved nem jut be a sajat orszaga orvosi egyetemere, akkor a lengyelt vagy a magyart valasztja. Addig cseveresztunk, hogy kiderult, hogy a gyerekeink osztalytarsak.
Az idojaras valtozatlanul nem jo. Szeles, felhos, esos. Amiota visszajottunk a jo meleg magyar nyarbol, azota kb. 10 nap jo ido volt. A tavasz elmaradt, a nyar elvileg december elejen kezdodik. Remelem, azt nem "fujja el a szel". Legalabb annyi nap susson, hogy lehessen szep erett piros es izes paradicsomot venni. Szegenyek olyan sapadtak es izetlenek.

Mi ez a csend csajok?

Senkivel sem tortenik semmi? :)

Hetvege

Csutortok este elmentunk a tajvani kedves ismerosom hastanc orajara az egyik japan csoporttarsammal. Annak ellenere, hogy "senkinek sem allt jol a szeme", nagyon jol ereztuk magunkat. Tanc utan elmentunk a csajokkal tracsizni az elet fajdalmas dolgairol, kozben pedig teazgattunk. Ami a tanctanulast illeti, nem tudom, hogy lesz-e valaha kezzel foghato eredmenyunk. De ilyenkor mindig arra gondolok optimista leven, ha a Ducikanak sikerult belemvernie, hogy hogyan kell ketismeretlenes egyenletet megoldani, akkor nehogy mar a tanc kifogjon rajtam?:) Szoval majd meglatjuk. Bar amikor mondta a tanarunk, hogy a regi hiedelmek szerint serkenti a termekenyseget, akkor kicsit megingtam, hogy tenyleg akarom-e?:) Szoval egyelore jobban fozok, mint tancolok, pedig azt sem tudok igazan.
Ma ismet karacsonyi ajandekokat hajkurasztunk tobb-kevesebb sikerrel (en a Jezuskatol egy angol szinonima szotarat szeretnek kerni, ami tanuloknak van. Mar beszeltem is vele ez ugyben). Utana kaveztunk egyet es irany haza. Pali felkapta a fiukat es elmentek moziba. Valami sci-fi filmet neztek meg ezert en ezt kihagytam a ket kisebbel. Addig ramoltam a garazsban, mert akkora kupi volt, hogy alig fertem be az autoval.

Boldogsag veled vagyunk, kezet fel, rad szavazunk

A nap fenypontja!! Megerkezett a hazi mangalica zsir!!! Nem vettek eszre a csomagban, a kutyak orra meg nem volt formaban. Majkremet is kaptunk es Nogradi ropit is. Vannak olyan dolgok, amiket nem lehet potolni. Legalabbis mi nem tudunk. Vegre ehetunk igazi zsiros deszkat.:) Tegnap kaptam egy doboz Twinings teat ajandekba. Gabi irta, hogy szereti a kamilla teat (en is). Ez a tea kamilla es fuszeres (fahejas) alma izesitesu (Camomile&Spiced Apple). Probaljatok ki.:)
Ma reggel ment elottem egy auto es a rendszama Dr. Pain volt. Egybol a fogorvosom ugrott be koran reggel.:) Itt eleg gyakori a kulonbozo feliratokat tartalamzo rendszam. A szakadtabb autokon is nagyon gyakran lathato kulonbozo mokas felirat. Az enyemen ez van. Sot, meg a szuletesi evem masodik fele is ott van. Bar nem en kertem, ezt adtak az autohoz.:) De legalabb elmondhatom, hogy boldog tulajdonosa vagyok egy tuzpiros mobil WC-nek.

Bogarka:)

Kedvenc autoim koze tarozik a Bogarhatu. Gyerekkoromban sokat utaztam ilyennel, mert anyukam tesojanak (Gabi apukajanak) "Bogara" volt. Elso autonk, amit Palival egyutt vettunk, egy piros Bogar volt. Azota is sokszor eszembe jut. Mennyi munkank volt abban az autoban es milyen gyonyorure megcsinaltuk. Az agardi Bogar felvonulas. Hm. Regi szep emlekek. Amikor latok egy szep Bogarat, mindig felkialltok, hogy: "Odanezzetek, milyen szep Bogar!" A mai nap radobbentem, hogy ezzel mar a kis Bendeguz is megfertozodott.
Delben hazafele tartottunk Bendeguzzal az ovodabol. Feluton egyszer csak felkiallt, hogy: "Anya, ott egy bogarka"! Engem abban a pillanatban a viz kivert es kozben kulonbozo szazlabuk lebegtek a szemem elott (gyakoriak felenk). Mivel vezetes kozben nem szoktam forgolodni, igy visszasikitottam: "Ur Isten, hol? Rajtam? Mekkora?" Bendi csak tovabb mondogatta, hogy: "Ott, ott!" En meg figyeltem, hogy erzek-e valahol "bogarcsikizest", maszik-e valami a karomon stb. De persze ezt mind egy gorcsben, halalra remulve es kozben probaltam az autot uralni. Irtozom a bogaraktol, pokoktol. Es akkor a visszapillantoban meglattam a Bogarkat, ahogy mokasan gurult utanunk.:) Hat O volt a Bogarka.

Receptek

"Szomszed" Asszony Katatol kaptam recepteket, amiket itt meg tudtok nezni. A kaposztas pogacsa lesz az elso, amit megsutok. Aszem szalagavaton ettem utoljara a Hevizben.:)
Koszi Kata.:)

Dzségjua:) avagy jaguar

A tegnapi ebedunk vegyes volt. Volt egy kis gyumolcsrizs es volt egy kis soska sultkrumplival. Ma makaronit ettunk. Delutan edzesen voltam a gyerekekkel, ugyhogy a ma nem sokat tettem-vettem itthon. Brendus talat egy ujabb baratnot (itt nem nehez, mert egy iskolanyi gyerek lakik a itt), aki Angliabol jott ide a szuleivel. Olyan kis poklabu kislany, mint a Brenda es neki is paprika van a fenekeben. O is olyan eletre valo, ha kiteszik az ajton, bejon az ablakon.:) Mindig akkorat koszon, hogy megijedek. Ennek amugy nagyon orulok, mert a gyerekek tobbsege nem koszon. Ha ezek ketten elindulnak bandazni, akkor vege mindennek. A kornyekunkon lezuhannak a lakasarak a ricsaj miatt.:) Az angolbol mar csak bo ket het van hatra. Most kicsit leengedtem. Ugy erzem, hogy nem haladok semmit. Sok volt ez a negy es fel honap honap minden aldott nap. Februar elejen megint indulnak osztalyok. Ha addig eszhez terek, lehet, hogy "benevezek" megint. Csutortok este kiruccanok a tajvani kedves ismerosommel. Inditott egy esti hastanc osztalyt es megigertem neki, hogy ott leszek. Bar jeleztem neki, hogy engem elkonyvelhet a tanitasa csodjenek. Mindenesetre arra jo lesz az egesz, hogy jol erezzuk magunkat.
Brenda vicce: If you have one gun with one bullet which one would you rather shoot?
Lion, bear or the Jaguar?
.................................????
Shoot the lion, drink the be(e)r and drive away with the Jaguar.
Ez leirva nem az igazi, mert igy latszik a sor es a medve kozotti kulonbseg, ami szoban nem lathato es nem igen hallhato. Bar en mar a vicc elejen elakadtam a magyar fulemmel, mert nem ertettem, hogy mi az a 'dzségjua'.:)

Vacsi

Ma szalagos fankot sutottem es sikerult a szalagja is.:)

A legendas Majom

Na vegre, az egyik gyerkocnek megvettuk az ajandekat. Igaz, ez csak a Mama es Papa Jezuskaja, de legalabb az mar megvan. Tegnap fel napig ez utan kajtattunk. A Palim ajandeka is megszuletik lassan. Karacsonyig lesz harom szuletesnaposunk es ket nevnaposunk. A nevnaposok kozul az egyik a Papa, akit november 30. helyett november 07-en koszontottem a nagy kavarodasban. A szulinapja esik januar 07-re, igy en osszehoztam egy haramdik variaciot.:) A lenyeg, hogy mar "elindultunk" es talan mindent meg tudunk venni idoben. A nagy boltjaras kozepette belebotlottam egy szep kis fulbevaloba, amit Pali megvett nekem.
Itt van ket kep. Ebbol az elso en vagyok, a masodik a Brendus. Ami a lenyeg, hogy a Majom ugyan az.:) Kb. harom-negy eves lehettem, amikor megvettuk Anyuval a Bastya Aruhaz emeleten. Nagyon boldog voltam (vagyok vele:)) Igazi babaruhakba oltoztettem es igazi babakocsiban tologattam, amikor

setalni mentunk. A piacon az oreg nenik mindig megalltak, hogy: "Jaj kislanyom, hagy nezzem a gyonyoru babadat!" Aztan belehajoltak a babakocsiba es felsikitottak a szoros majmot latvan.:) En meg buszken toltam Ot, a Majmot. Szoval a majommal majdnem "egyidosek" vagyunk. Termeszetesen O is itt van velunk. Az agyamban alszik (ket majom is, velem egyutt harom). Nagyon orulni fogok, ha a harmadik kepen majd valamelyik unokam fog mosolyogni ugyanezzel a majommal.:)

Eredmenyhirdetes

Kata es Klari (Gabi anyukaja) nyerte a heti menuversenyt.:) Gratulalunk. Nyeremenyul fogadjatok ezt a virtualis fakanal csomagot.:) Tovabbi jo fozocskezest, a veszteseknek pedig - velem egyutt - nyalcsurgatast. Ferjem - aki egyben a keresztapam is - december elejen fogja unnepleni a negyvenedik szuletesnapjat. Igen, hozzamentem a keresztapuhoz. Ennyi. Nem volt mas valasztasom.:) A templomi eskuvohoz meg kellett keresztelkednem, igy en egy csapasra ket legyet utottem. Igy pl., ha valamiert kulonvalnanak utjaink es nem leszek a felesege, attol meg a keresztlanya maradok. Meg keresztlevelem is van a Hazassagi Anyakonyvi kivonat melle. Biztos, ami biztos.:) Amikor nyuzom, mindig mondom neki: "Keri leccciiii". Na szoval a lenyeg, hogy nem tudom, mivel lepjem meg (pizsama, alsogatya kilove). Tortat veszek majd, mert a helyi cheescake-esnel nagyon finomak vannak es csinalok pudingban aztatott piskotat is tejszinhabbal. Vennem kell meg gyertyat es tuzijatekot a tortara. Muszaj kitennunk magunkert.:)

Egy kis ez, egy kis az, egy kis amaz

"Szomszed" asszonyom - Kata - mar szerintem teljesen kivan a kanikulatol, ami naluk van. Irigylem emiatt.:) Mi meg reggelente bekapcsoljuk a "hajszaritot", mert eleg hideg van. Errol a futoszerkezetrol (heat-pump) mindig a fedett uszoda jut az eszembe. Amikor gyerekkoromban uszni jartam, uszas utan egy nagy meretu fali hajszarito alatt szaritkoztunk. Hidegebb napokon ugyanaz a kep ugrik be. Gubbasztunk a nappaliban, a "hajszarito" alatt, az meg majd kikopi a lelket, ugy fujja a meleget. Kata, Gabi, Regi, legyszi irjatok valamit, hogy miket foztok mostanaban. En tegnap karfiol kremevest csinaltam sajtos piritos kenyerrel. Ma finom fozelek volt tukortojassal es zsemlevel. Jo lenne sutni valamit, mert mar ugy ennek valamit, ami edesseg. Mar jelentkeznek a habkup elvonasi tuneteim is. Nincs jobb a Karacsony cukraszdas igazi klasszikus vilagosbarna habkupjanal. Sajnos meg varnom kell ra, mert errefele nincs hazhozszallitas. Nem is ertem, miert.
Emlekszem, amikor gyerekek voltunk, sokszor voltunk Szlovakiaban lakodalomban. Hatalmas eszem-iszom, dinom- danom lagzik voltak. Komplett huto teheratuk alltak az udvarban telis-tele finomabbnal- finomabb sutemenyekkel. Olyan emeletes tortak voltak egetett cukorbol, amilyet azota sem lattam. Raadasul nem mestercukraszok muvei voltak, hanem a falubeli asszonyoke. Zsuzska gyomra erzekenyebb volt, igy O szegenyke masnap mindig rosszabbul erezte magat.
Egyszer Gabival es Zsuzskaval harman aludtunk egy agyban a Pösángyi Neninel az egyik lagzi utan. Igazi dunyhaban. Alig latszottunk ki alola. Reggelre, amikor felebredtunk, egy doglott pokot talaltunk az agyban. Na, a harom tyuk egtelen visitasba kezdett. Szegeny Pöse Neni szaladt be, nem tudta, mi lelt bennunket. Varosi libak nem lattak meg igazi pokot.:) Sajnos, vagyis hala Istennek:), azota mindenki ferjhez ment illetve megnosult a Duna masik oldalan elo rokonaink kozul.

Tibor Mexikobol

Szoval meghoztunk egy dontest. Az nem titok, hogy ausztral vizumra varunk. Az annal inkabb, hogy mikor kapjuk meg (ha egyaltalan megkapjuk). A mostani felallas szerint, ha esetleg megkapnank februarig, akkor megvan a valoszinusege annak, hogy at is mennenk februarban. Ha nem kapjuk meg februarig, akkor elindulnank Angliaba egy evre es ott varnank tovabb a vizumra. Ha visszautasitjak a vizumkerelmunket, arra is vannak variacioink, de abba most nem mennek bele. Ami jo es fontos, hogy egy ez ido alatt tobbet tudnank hazaugralni, a gyerekek tobbet tudnanak mamazni, papazni.
Az az igazsag, hogy kicsit elfaradtam a lassan ket es fel ev alatt es jo lenne kicsit kozelebb az otthonhoz.
Szoval a Tibor (tájbor), aki itt van a kepen. A becsuletes neve Mexican Ceramic Tibor (tájbor). Mi csak Tibornak szolitjuk. En nagyon szeretem ot egyedisege miatt, Palim kevesbe rajong az olyan dolgokert, amibol nem aramlik informacio. Napi szinten felmerul a kerdes, mi legyen Tiborral. En azt szajkozom, Tibornak jonnie kell a szonyegemmel egyutt, Pali meg azt szajkozza, Tibort ki kell baszarintani a szonyegemmel egyutt. Szoval ez a nagy kerdes (the 90 dollar question): Tiborral vagy nelkule. Amugy Tibor eredeti funkcioja, hogy sutnek benne. Ahol a gyertya eg, oda fat tesznek, parazsat csinalnak es sutnek rajta. A teteje levetheto, igy a fust el tud illani. Mi nem sutunk benne, csak gyonyorkodunk. Remenyeim szerint nemsokara "beoltoztetnem" ot es elkuldom az otthoniaknak. Vannak olyan dolgok, amirol az ember nem szivesen mond le. Tibor is ezek koze tartozik.:) Ha mashogy nem, majd adomanyt gyujtunk szalliatsara "Mentsuk meg Tibort" alapitvany nevvel.